РОЛЬ СИМВОЛОВ В СТИХОТВОРЕНИИ ПОЛЯ ВЕРЛЕНА «ЛУННОЕ СИЯНЬЕ»
Аннотация
В статье проанализированы образы-символы в стихотворении П. Верлена «Лунное сиянье», показана их многогранность и многозначность. Трактовка символов позволяет выйти на идею стихотворения и скрытую в нем Тайну. В стихотворении показано отношение тождества «души» и «природы», «души» и «вещи».
Литература
Верлен, П. Стихотворения / П. Верлен. — http://lib.ru/POEZIQ/WERLEN/stihi.txt_with-big-pictures.html (дата обращения : 14.03.2016).
Косиков, Г. К. Два пути французского постромантизма: символисты и Лотреамон / Г. К. Косиков // Поэзия французского символизма. Лотреамон. Песни Мальдорора ; сост., общ. ред. и вступ. ст. Г. К. Косикова. — М. : Изд-во МГУ, 1993. — С. 5–62.
Мопассан, Г. де Лунный свет : роман, новеллы / Ги де Мопассан ; пер. с фр. ; предисл. Э. Абсалямовой ; примеч. Ю. Данилина. — М. : Эксмо, 2007. — 608 с.
Словарь символов и знаков / авт.-сост. Н. Н. Рогалевич. — Мн. : Харвест, 2004. — 512 с.
Стрельникова, А. Б. Отражение национальной ментальности Ф. Сологуба в переводах поэзии П. Верлена / А. Б. Стрельникова // Молодой ученый. — 2011. — № 11. — Т. 1. — С. 200–204.
Толковый словарь Ушакова Д. Н. — http://ushakovdictionary.ru/word.php?wordid=30856 (дата обращения : 13.03.16).
Тресиддер, Дж. Словарь символов / Дж. Тресиддер ; пер. с англ. С. Палько. — М. : ФАИР-ПРЕСС, 1999. — 448 с.
Турскова, Т. А. Новый справочник символов и знаков / Т. А. Турскова. — М. : РИПОЛ КЛАССИК, 2003. — 800 с.
Энциклопедия символики и геральдики. — http://www.symbolarium.ru/ (дата обращения : 01.03.16).
Copyright (c) 2016 Яна Александровна Пескова, Елена Сергеевна Седова
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
Авторы, которые публикуются в данном журнале, соглашаются со следующими условиями:
- Авторы сохраняют за собой авторские права на работу и передают журналу право первой публикации вместе с работой, одновременно лицензируя ее на условиях лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений»), которая позволяет другим распространять данную работу с обязательным указанием авторства данной работы и ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
- Авторы сохраняют право заключать отдельные, дополнительные контрактные соглашения на неэксклюзивное распространение версии работы, опубликованной этим журналом (например, разместить ее в университетском хранилище или опубликовать ее в книге), со ссылкой на оригинальную публикацию в этом журнале.
- Авторам разрешается размещать их работу в сети Интернет (например, в университетском хранилище или на их персональном веб-сайте) до и во время процесса рассмотрения ее данным журналом, так как это может привести к продуктивному обсуждению, а также к большему количеству ссылок на данную опубликованную работу (Смотри The Effect of Open Access).
